2017-01-24 | 김창영 기자

色情、赌博侵蚀通信市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一年间,通信市场上与淫秽物、赌博等相关的帖子大幅增加。原因在于物理上管理监督的死角众多,且若通过海外服务器访问,事后处置事实上无法实现。

据放送通信审议委员会24日消息,去年通信审议件数为21万1187件,同比增长33.6%。其中20万1800件被要求整改,如删除、终止使用、屏蔽接入等,较一年前增加35.66%。通信审议件数较2013年翻了一倍。

具体来看,卖淫与淫秽类以8万1898件居首。其后依次为赌博(5万3448件)、非法食品药品(3万5920件)、其他违法法令(非法名义交易、文书伪造、器官买卖、非法金融等,2万2742件)、权利侵害(7783件)。

相反,广播同期从1303件减少至1228件,下降5.76%。1228件中有1113件受到制裁措施或行政指导。在信息通信(IT)设备使用日益增加的情况下,政府和民间团体的排查存在物理上的局限。虽然由民间组织放送通信审议委员会所属人员(66人)直接监测,或由韩国马事会发现非法赌博帖子后向该委员会举报等,可获得外部协助,但仍力不从心。此外,与广播不同,通信是双向渠道,一旦加以限制,表达自由便会受到压缩。业界人士解释称:“与完全依政府许可运作的广播不同,通信是一个极难查处淫秽物等内容的市场”,“随着社交网络服务(SNS)使用增加,试图借非法手段获利的案例也接连出现。”

在此情况下,通信审议在相当程度上交由IT企业自律。NAVER集团与Kakao集团参照自身的使用条款及放送通信审议委员会的事后建议,通过算法过滤特定关键词,并进行24小时监测,同时也利用用户举报功能。

问题在于通过海外服务器潜入的帖子。在YouTube或Facebook等平台上利用海外地址(IP)上传的淫秽物等,即便发现也难以采取删除等措施。据放送通信审议委员会数据,去年非法信息中78%来自海外,亟需跨国公司的配合。该委员会相关人士表示:“自2015年起就直接向谷歌、推特、Facebook总部提出整改要求等,但存在在韩国属非法而在海外属合法的情形,因此有困难”,“应扩大合作,例如拓宽制裁标准。”

阅读韩文原文