2017-01-24 | 조원진 기자

经济不景气下釜山捐助温度飙升……爱心温度塔达到100℃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山爱心温度塔截至23日已突破100℃。比原定本月31日的募捐目标(100.7亿韩元)期限提前了9天达成。/照片提供=釜山社会福利共同募捐会

釜山爱心温度塔突破100℃,持续沸腾上涨。据釜山社会福利共同募捐会(会长申正泽)24日消息,以100.7亿韩元为目标、每募得1.07亿韩元上升1℃的爱心温度塔,截至23日已募得110.67亿韩元,突破100℃。持续至本月31日的"希望2017分享活动"募捐目标提前9天达成。爱心温度塔于去年11月21日设立于宋象贤广场。

今年的希望2017分享活动从一开始就因国政混乱等社会气氛、当地造船及海运景气低迷,在活动初期曾有人担忧爱心温度塔难以达到100度。但出人意料的是,釜山市民、企业和团体的温暖分享汇聚在一起,取得了仅用64天提前达成的成果。

活动期间,BNK金融集团、IS Dongseo、世井、花承、DSR、DK奥斯泰克等参与了大额捐赠;国民歌手河春花将演出收益全额捐给当地困难邻里,此外捐款1亿韩元以上的高额捐赠者团体"荣誉社会"也有7人(110号李镇卓、111号金娜贤、112号玄钟元、113号李寿钟、114号郑云镇、115号尹泰仁、116号张福万、117号郑龙)加入,共同参与分享。不仅如此,还有连续12年在1月第一天实践捐赠的姜忠杰一家,以及在母亲丧礼后捐出吊仪金、或发挥自身才能将汽车修理店的小额修理费积攒后寄来的市民等温暖的分享事例。

申正泽会长表示:"即使在地区经济不景气和纷乱的社会气氛中,釜山市民的温情也未曾冷却","我们将确保募得的善款透明、公正地送达当地困难邻里"。募得的善款将通过由当地社会福利专家组成的分配分科执行委员会和运营委员会审议,用于独居老人、残疾人、少年少女户主等低收入家庭的生活费、医疗费、节日支援、取暖费等。同时也将分配给各类福利机构,用于发掘国家力所不及的福利死角并提供多样服务。最终募捐结果将于活动日程结束的2月初公布。

阅读韩文原文