2017-01-24 | 박홍용 기자

春节返乡请避开27日上午……返程28日下午最拥堵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要城市间平均所需时间

今年春节假期若开私家车回乡,返乡最好避开除夕27日上午,返程最好避开初一28日下午。与去年春节假期相比,返乡路预计增加35分钟至2小时10分钟,返程路预计减少50分钟至1小时50分钟。据韩国交通研究院上月29日至本月4日对全国9000户进行的电话问卷调查结果,今年春节假期出行人数预计达3115万人次,较去年春节假期出行人数(2981万人次)增加4.5%(134万人次)。按日均计算,相当于623万人次参与大迁移。春节返乡、返程旅客的主要出行方式中,私家车以85.1%占绝对多数,其后依次为高速及城际大巴(10.2%)、铁路(3.6%)、飞机(0.7%)、客轮(0.4%)。

春节假期预计的地区间出行,返乡期间(26日至28日)为1521万人次,返程期间(28日至30日)为1594万人次。全部出行中,与首都圈相关的出行在返乡时占42.8%,返程时占40.9%,连接首都圈与各区域的公路网集中的首都圈、忠清圈高速公路拥堵在所难免。特别是,回答将使用京釜线的比例为31.6%,占三分之一,其后为西海岸线(12.7%)、中部内陆线(8.2%)、中部线(7.9%)。

若开私家车回乡,返乡时间预计比去年增加35分钟至最多2小时10分钟,原因是今年春节假期比去年少一天。分城市所需时间为:首尔→釜山5小时45分,首尔→光州5小时50分,西首尔→木浦6小时40分,首尔→大田3小时55分,首尔→江陵4小时30分。相反,返程时间预计减少50分钟至最多1小时50分钟,这得益于近来高速国道及路肩等路网增加,可绕开拥堵路段的选择增多。返程时间预计为:釜山→首尔6小时5分,光州→首尔5小时5分,木浦→西首尔6小时5分,大田→首尔3小时10分,江陵→首尔3小时45分。

春节假期还将调控收费站进入政府计划在春节特别交通对策期间(26日至30日)大幅扩充公共交通,分散交通拥堵。在不影响安全的范围内,日均增开高速大巴1746班次,并增开列车(45班次)、飞机(17班次)、客轮(151班次),强化公共交通运力。此外,考虑到使用智能手机获取交通信息的用户增加,道路公社已将智能手机Roadplus的网络容量扩充至1950兆字节(MB),以便每小时42万人可同时接入。

同时,政府将对京釜线(首尔→天安)、西海岸线(西首尔→唐津)、岭东线(君子→骊州)、中部线(东首尔→大所)等4条线路23个高速公路收费站的进入通道进行弹性调控,缓解车辆过度集中引发的高速公路拥堵现象。另外,京釜高速公路汉南大桥南端至新滩津的141公里路段上下行线,大巴专用车道制将比平时延长4小时实施,以提高公共交通使用率。大巴专用车道制延长自26日至30日实施,时间为上午7时至次日凌晨1时,适用对象为9座以上乘用车和客车,且须乘坐6人以上。

阅读韩文原文