2017-01-24 | 변재현 기자

中国将VPN也列为非法……收紧互联网监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府将本国民众此前访问海外网站时使用的VPN(虚拟专用网络)定为非法,进一步加强了互联网监管。

据《南华早报》24日报道,中国工业和信息化部近期决定不认可未经事先批准的VPN服务,并将在未来14个月内整治通过VPN绕道接入互联网的行为。VPN是一种可绕过在中国屏蔽谷歌等海外网站的互联网监控系统“防火长城”从而接入互联网的技术。

包括VPN在内,中国境内所有租用专线的经营者未经电信主管部门批准,不得提供跨境互联网接入服务。整治即时启动,持续至明年3月31日。

中国政府屏蔽了大部分海外知名网站。除脸书、推特等社交网络服务(SNS)外,中国政府也不允许访问谷歌、YouTube。尤其是,中国政府还封锁了对美国、欧洲媒体的访问。近期苹果按照中国的要求,在中国版应用商店下架了《纽约时报》英文版和中文版新闻应用。

结果是,VPN一直是中国相当多网民访问被屏蔽网站或服务的主要手段,此次整治预计将带来严重不便。在中国经营的外资企业以及常驻中国的海外媒体,通常也通过VPN接入互联网。

阅读韩文原文