2017-01-24 | 최재서 기자

特朗普上任即签署“反堕胎”政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普冻结了对鼓励堕胎的国际非政府组织(NGO)的联邦资金支持。

据CNN 23日(当地时间)报道,特朗普恢复了反堕胎政策,即所谓的“墨西哥城政策”。该政策是禁止向提供或鼓励堕胎的NGO提供资金支持等的行政命令,被称为“国际堕胎管控令”。

白宫发言人肖恩·斯派塞就此举解释称:“特朗普总统的反堕胎立场非常明确”,“他将为美国人工作,其中也包括未出生的生命。”

正在签字的唐纳德·特朗普总统/EPA=韩联社这项行政命令1984年由前总统里根推出,2009年前总统奥巴马上任后即被废除。废除后,对堕胎的直接资助仍被法律禁止,但NGO的避孕或堕胎后服务等一直获得政府支持。

公布后,堕胎权运动人士强烈抗议。支持堕胎权团体NARAL(全国堕胎权行动联盟)代表伊利斯·霍格批评称:“特朗普把自己的厌女情绪都带进了政策”,并称情况比预想的更糟。

另一方面,保守派议员和反堕胎运动人士对特朗普总统签署该行政命令表示欢迎。共和党众议员迈克尔·伯吉斯表示“生命是宝贵而神圣的礼物”,为特朗普总统辩护。

一名推特用户(@AMERICA4TRUMP2)称特朗普的签署是“常识”,并说:“交税养非法滞留者已经够冤了,还要为他们的堕胎掏钱?”

阅读韩文原文