2017-01-24 | 한재영 기자

金七峰,SM商船社长:“3月开航没问题……将与其他船公司合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左起为釜山港湾公社社长禹叡钟、釜山市长徐炳洙、SM集团会长禹宗铉23日在釜山市政府签署投资谅解备忘录(MOU)后合影。/照片提供=釜山市 以韩进海运资产为基础、将于3月正式开航的SM商船社长金七峰表示:“为实现共生,如有需要,我们准备与任何船公司合作”,“这对韩国海运发展而言是必不可少的”。

此言被解读为暗示今后可能加入现代商船与长锦商船、Heung-A Shipping结成的迷你海运联盟“HMM+K2”。

金社长是在23日SM集团与釜山市、釜山港湾公社签署投资谅解备忘录(MOU)的场合作出上述表态的。对于围绕SM商船的担忧,金社长强调:“失败的船公司有共同点,即货主基础薄弱、在没有船舶和设备的情况下起步,无法灵活应对急剧变化的市场”,“SM商船是继承了拥有40年海运经营和28年美洲航线服务经验的韩进海运的公司,因此从起点就与毫无经验的公司不同”。

SM商船预计今年一年需要约4.9万个集装箱,其中1.06万个将购买二手集装箱,其余通过租赁获得。目前已确保约1万个二手集装箱。

另一方面,SM集团当天通过与釜山市、釜山港湾公社的MOU,决定将SM商船总部设在釜山,并积极为釜山港货物吞吐量和创造就业等地区经济振兴作出贡献。当天的MOU签署仪式上,釜山市长徐炳洙、釜山港湾公社社长禹叡钟和우오현SM集团会长等出席。

阅读韩文原文