2017-01-24 | 장주영 기자

洪万杓—崔有情被除名,“郑云镐门”效应:惩戒确定后5年内不得从事律师活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国律师协会23日召开惩戒委员会会议,对卷入“郑运镐门”并在一审被判实刑的洪万杓、崔有贞律师作出除名决议。

对未如实申报受案件数和受案金额的前青瓦台民政首席秘书官禹柄宇,则处以1000万韩元罚款的惩戒。

韩国律师协会相关人士表示:“对洪律师而言,在前Nature Republic代表郑运镐的检方调查过程中收取不正当代理费,并存在逃税及未申报受案件数和受案金额的事由,因此被认定成立并作出除名决议。”

对崔律师,同样认定其在约定从郑前代表处收取50亿韩元巨额代理费后进行不诚实辩护,且在郑前代表要求退还部分受案金额时仍不予回应的事由。

据悉,除名是律师法规定的五级惩戒中第二重的处分。律师法上的惩戒措施分为永久除名或除名、停职、罚款、谴责。

关于禹前首席,律师协会表示:“与干政事件无关,因其2013年未申报受案件数和受案金额,首尔地方律师会已请求惩戒。”

律师协会计划于下周内将惩戒结果通知当事人。当事人可在收到通知之日起30日内提出异议申请。

若未提出异议申请而除名惩戒就此确定,洪律师和崔律师将在5年内不得作为律师执业。

洪律师因以案件请托等名目从郑前代表处收取黑钱并涉嫌巨额逃税被起诉,上月一审被判处有期徒刑3年实刑。

因涉嫌从郑前代表和前ESUM投资咨询代表宋昌洙处共收取100亿韩元不正当代理费等被起诉的崔律师,本月初被判处有期徒刑6年实刑。

阅读韩文原文