2017-01-24 | 장주영 기자

特朗普退出TPP“美国的潜在灾难”进步派欢迎VS共和党担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

特朗普退出TPP "美国潜在的灾难" 进步派欢迎 VS 共和党担忧

美国总统唐纳德·特朗普正式宣布退出多边贸易协定《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP),引发关注。

特朗普总统表示,23日(当地时间)在白宫办公室签署了包含退出TPP计划的行政命令。

随着特朗普总统在重新谈判《北美自由贸易协定》(NAFTA)之后着手退出TPP,全球贸易秩序将发生剧变。

此前,贝拉克·奥巴马总统为制衡在亚太地区扩大影响力的中国,曾雄心勃勃地推进TPP。

他在去年9月东盟首脑会议演讲中表示:"TPP是'重视亚洲政策'的核心","若不了了之,对美国领导力的质疑将会加大"。

但特朗普总统在大选期间称TPP是"美国潜在的灾难",并提到将在就任100天内退出。

特朗普总统在表明NAFTA重新谈判方针仅一天后就宣布退出TPP,由此开启了基于"美国优先主义"的特朗普式贸易协定时代。

白宫发言人肖恩·斯派塞在首次正式记者会上分析称:"美国正走向基于'美国优先主义'的双边贸易协定时代"。

特朗普总统前一天在白宫举行的幕僚团队开年仪式上表示:"为重新谈判NAFTA、移民问题和边境治安问题,将不久与加拿大总理贾斯汀·特鲁多和墨西哥总统恩里克·涅托会晤"。

对于特朗普总统撤出TPP的方针,民主党进步派人士和美国工会表示欢迎。

曾参选民主党总统候选人的参议员伯尼·桑德斯(佛蒙特州)表示:"我对退出TPP感到高兴","现在是应当制定帮助美国劳动者家庭的新贸易政策的时候了"。

但包括参议员约翰·麦凯恩(亚利桑那州)在内的部分共和党议员对美国在亚太地区的经济及经济地位被削弱表示担忧。

麦凯恩议员通过声明表示:"这不仅给中国制定经济规则提供了借口,还会发出美国不参与亚太地区事务的信号"。

[照片=韩联社TV新闻画面截图]

阅读韩文原文