2017-01-24 | 류호 기자

潘基文“将整治变相继承……劳动改革需总统亲自介入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文23日下午出演KBS现场直播的特别策划节目《听大选参选人说》,回答主持人提问。/韩联社

前联合国秘书长潘基文23日就财阀家族变相继承问题暗示将予整治。他同时表示:“对于财阀通过循环持股等方式形成(财富继承的)连接环节,应重新审视。”

潘基文当天出演KBS特别策划节目《听大选参选人说》,在被问及其此前提出的“原则性财阀改革”的具体方案时如此表示。他还主张,除循环持股问题外,压低供货单价、内部输送利益等问题也有必要解决。

他强调:“美国亿万富翁中80%是第一代创业者,而我国80%是继承者”,“财阀让(国民)感到失落和被剥夺”。

对于其近期提及“贵族工会”一事,他指出:“大企业正式职工与非正式职工之间的工资差距过大。”就“劳动改革”问题,他表示:“过去一直通过劳资政协商体(努力),但如今无论谁当总统,都必须直接介入、直接听取汇报,制定政治解决方案。”

他还提出通过扶植中小企业创造就业,作为青年失业问题的解决之道。他说:“我国中小企业占比达95%,中小企业必须充满活力地运转”,“只有消除大企业与中小企业的工资差距,才能增加年轻人的就业岗位”。

阅读韩文原文