2017-01-24 | 전종선 기자

约达诺·文图拉车祸身亡……皇家队总经理“此刻应哀悼其死、颂扬其生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

堪萨斯城皇家队的强速球先发投手约达诺·本图拉(25岁)因交通事故身亡。

据23日(韩国时间)美国职业棒球大联盟官方网站消息,堪萨斯城的约达诺·本图拉在故乡多米尼加共和国的胡安·阿德里安因交通事故身亡。

皇家队总经理戴顿·摩尔当天通过推特表示,“本图拉在前一天夜里因交通事故去世”,“我们的球员和约达诺的家人正共同承受这份悲痛”。

摩尔还补充说,“约达诺是一位充满年轻人气魄的优秀球员,给每一个见到他的人带来笑容”,“我们会靠团队的力量渡过难关,但现在是哀悼他的离世、追念他一生的时候”。

1991年6月3日出生的本图拉被称为代表堪萨斯城的“年轻强投”和“火球男”。2016年他以平均155.7公里的强速球领衔球队先发阵容。

本图拉2013年出道,从第二年的2014赛季起取得14胜,开始正式活跃。2015赛季他取得13胜8败,稳居10胜级投手行列。

随后在2016赛季出场32场、投球186局,11胜12败,防御率4.45。最近三年连续取得10胜。据悉其大联盟生涯累计成绩为94场(93场先发)547⅔局,38胜31败,防御率3.89。

另外,当天凌晨曾任kt Wiz外籍打者的安迪·马特也在多米尼加共和国遭遇交通事故。当时马特车的后备箱里装有威士忌,他在超速驾车时发生了事故。

[图片=美国职业棒球大联盟官方网站]

阅读韩文原文