2017-01-23 | 전종선 기자

《MBC特别企划》106岁母亲与心智九岁的70岁儿子的故事……“暖心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日播出的春节特辑MBC《MBC Special》播出了“妈妈与孝子儿子”篇。

“我母亲今年106岁,名叫韩末才。”

- 朴相吉访谈中

今天也是呼唤着儿子相吉的名字开始一天的106岁妈妈。因为心智年龄只有九岁、总爱惹事的儿子相吉,家里没有一天风平浪静。一出门就迟迟不归,凡是相吉一碰的家中物件就会坏掉,还有因他惹事而找上门来的警察。106岁的妈妈因为儿子相吉,难以安心闭眼。

“他一出门我就担心。跟别人说话也没个分寸。操心事太多了。没有人像我这样操心的。”

- 韩末才访谈中

听到邻居家的牛叫,就喂了一大堆草料,结果牛闹肚子被报了警;一去集市就不停地买小狗,竟成了7只狗的主人。妈妈说冷,他就往锅炉里不停添柴,把锅炉都烧爆了。凡事从来没有个适中的相吉。在家也让人担心,出门也让人担心。

“我喝醉了走回来,牛饿得直哞哞叫……过去一看,草料槽空空的”

- 朴相吉访谈中

“说是有两头牛闹了肚子,被警察狠狠训了一顿~”

- 邻居访谈中

“天天让人窝心,买那狗干什么呀。

看把那葱全都拔了,从哪儿弄来那么只小土狗”

- 妈妈韩末才访谈中

但相吉惹的祸大多源于对妈妈的孝心!虽然有些不足,但从小就替妈妈干活、憨厚温顺的儿子相吉。他不仅是行动不便的妈妈的手脚,还亲手为妈妈打理头发,是孝子中的孝子。担心妈妈错过饭点,在给别人家干农活时也会跑回家;怕妈妈房里变冷,从山上打来的柴火堆成了小山。

为了最近嘴疼吃不好饭的妈妈,相吉去了药店。可买回来的却是唇彩。他说这是药,精心地给妈妈涂上。而且近来妈妈体力衰退,躺着的日子明显增多。或许他知道往后能一起度过的日子不多了,相吉用心准备起妈妈的生日礼物。

买蛋糕、买妈妈的暖和衣服花了不少钱,但一想到妈妈会高兴,心里就踏实。相吉也没忘去父亲的坟前,报告妈妈的生日消息,还敬上一杯烧酒。

“爸爸您不知道吧?妈妈的生日到了。请好好照看她。妈妈现在老了,连饭都吃不下了。她说要到爸爸身边去了。”

- 朴相吉访谈中

[图片=MBC《MBC Special》预告视频截图]

阅读韩文原文