2017-01-23 | 원호성 기자

《指环王:王者无敌》加长版新增64分钟……片长长达4小时23分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将为《指环王》加长版系列收尾的《指环王:王者无敌》,将以比影院上映版新增多达64分钟的面貌与观众见面。

继《指环王:护戒使者》和《指环王:双塔奇兵》之后,作为加长版三部曲最后一部于1月25日上映的《指环王:王者无敌》加长版,总放映时长达263分钟,比影院上映版多出整整64分钟。电影《指环王:王者无敌》加长版/图片提供=D-Station

这一时长大幅超过此前上映的《指环王:护戒使者》加长版的228分钟和《指环王:双塔奇兵》加长版的235分钟,换算成小时达4小时23分。

由于新增了超过一小时的内容,《指环王:王者无敌》加长版中丰富地加入了原影院版中看不到的新情节。

新增场面中最引人注目的情节,是咕噜的另一个自我史麦戈勒住迪戈脖子的镜头。《王者无敌》上映当时,因美国电影协会认为过于残忍的要求,这一场面只能短暂呈现,此次通过加长版上映,将生动地展现最初拍摄时的原貌。

此外,还新增了从艾森加德展开的“萨鲁曼的最后”,到怀疑指引前往魔多之路的咕噜行为的山姆的场面,使紧张感倍增。

当然,堪称《王者无敌》象征的大规模战斗场面也将以更丰富的篇幅与观众见面。奥斯吉利亚斯的法拉米尔部队战斗场面大幅增加,为准备战斗而去寻找亡灵部队的阿拉贡一行的情节也有所追加。除此之外,精灵莱戈拉斯与矮人金雳的喝酒比拼场面,以及《王者无敌》影院版上映时被大幅删减的霍比特人皮聘与梅里的个别情节也得以补充,增添了幽默。

以4小时23分这一史上最长放映时长归来的《指环王:王者无敌》加长版,将于春节假期前的1月25日上映。

阅读韩文原文