2017-01-23 | 정훈규 기자

[Seoul Economic Daily TV]韩国进出口银行着手支援支撑国家的新增长产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

造船业如今正因订单枯竭而艰难度日,但当年能够从一片荒野起步登上世界第一,离不开国策银行韩国进出口银行的金融支持。

进出口银行决定从今年起积极着手发掘继造船、海运之后能成为国家新增长点的新兴出口产业。以下是郑勋奎记者的报道。

[记者]

进出口银行将今年定为可持续经营元年,计划积极发掘新的增长点。

即减少对建设、成套设备、船舶等既有产业的支持,将力量集中于强化新增长产业的出口竞争力。

进出口银行公布的今年信贷计划总额为67万亿韩元,与去年相比减少11%。

这是因为造船、建设等海外订单持续枯竭,去年年末针对企业的调查显示需求较低。

同时,为忠实履行国策银行的本职作用,减少了对大企业短期贷款等商业银行也能承担领域的支持。

取而代之,将把力量集中于新增长产业和出口中小企业等能够实质性促进国家经济复苏的领域。

[录音] 李德勋 韩国进出口银行行长

“对于国家层面需要抢占的有潜力新兴市场,进出口银行将率先开拓。”

尽管整体信贷规模缩减,对新增长产业的支持规模今年仍定为6.5万亿韩元,比去年增加44%。

特别是计划今后持续扩大该领域支持,2019年将达8万亿韩元。

新增长事业领域定为服务、能源新事业、ICT融合、未来运输设备、有潜力消费品五大领域。

进出口银行计划最快在本月内筛选并公布更为细化的新增长事业领域。

若列入该名单的企业正在出口,或被判断需要促进出口,进出口银行今后将放宽担保等信贷审查条件。

另一方面,对于遭遇订单枯竭的传统接单产业,计划支持其跳出既有施工领域,进军事业开发与运营等高附加值领域,引领产业结构变化。

/郑勋奎记者 cargo29

阅读韩文原文