2017-01-23 | 양사록 기자

“收5000万韩元受托500亿级贷款说情”元裕哲新国家党议员助理被判有期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党议员元裕哲的助理因被认定接受企业人士贷款请托并收受5000多万韩元,被判处有期徒刑。

首尔南部地方法院刑事11部(部长法官潘正宇)23日对以《特定经济犯罪加重处罚法》斡旋收受罪被羁押起诉的元议员首席助理权某(55岁)判处有期徒刑1年6个月,并追征5500万韩元。

据法院称,权某于2012年10月30日在首尔永登浦区一家餐厅会见企业人士A某,接受“希望帮忙从产业银行获得贷款以扩建工厂”的请托,并收受现金3000万韩元。

此后,其经营的公司实际获得总计590亿韩元规模贷款的A某,于2013年9月2日再次会见权某,以酬金名义又递交了2500万韩元。

审判部指出:“权某滥用国会议员助理这一公职地位,损害了社会对公职界与金融机构的公正性与信赖,收受金额不小,且发生了巨额不当贷款,可责性极大。”

同时对量刑理由解释称:“不过,权某并非主动向A某索要财物,而是被动收取对方给予的财物,且无犯罪前科。”

另一方面,检方在侦办该案过程中,于去年10月以参考人身份传唤元议员,调查其是否介入犯罪,但未发现嫌疑点。

检方相关人士表示:“权某确实向元议员转达了A某的请托,但元议员似乎将其视为选区民众诉求”,“也没有证据显示元议员与权某共谋或分享利益。”

阅读韩文原文