2017-01-23 | 논설위원실

[无言舌苔]“我即大势,故大势已不存在”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲城南市长李在明表示“我若成为民主党候选人,就没有敌人”,显示出自信。这是在宣布参选总统的场合,被问及是否有被视为竞争对手的候选人时给出的回答。他同时强调:“有句话说,没有大势,大势是为了被打破而存在的。”不久前李市长似乎还称自己是大势中的大势,如今说出这样的话,看来是承认已被挤出大势之外了。看来大势确实是为了被打破而存在的。

▲近来中国政府对韩国产智能马桶盖产品作出大批不合格处理,据称只是抓住说明书错误或接地不良等细枝末节的把柄,自招国际社会批评。中国当局搬出了国际规范中并不存在的条款,且对不合格理由也未作明确说明。中国动辄采取如此荒唐的报复措施,要成为21世纪国际社会的领袖恐怕永远无望了。

▲特朗普总统的“美国优先”举动快得令人生畏。特朗普总统22日(当地时间)在面向白宫幕僚的开工仪式演讲中表示:“将就NAFTA和移民问题重新谈判。”据称为此他还将很快会见加拿大总理和墨西哥总统。就职仪式上以强于预期的措辞高呼“美国优先”,仅两天后便付诸行动。真担心明天他又会用什么话令世界震惊。

▲据初步统计,政府去年征收的烟草税超过12万亿韩元。这意味着在香烟价格上调2000韩元后仅两年,年度税收就增加了近一倍。相反,据推算因价格上调,吸烟需求减少了约34%。当初说提高烟价是为了降低吸烟率,如今却只是增加了税收。付出高价却仍受冷眼的吸烟者恐怕要既气愤又郁闷了。

阅读韩文原文