2017-01-23 | 박해욱 기자

智能马桶盖合盖时间有误?…中国借故刁难阻挠出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责中国境内进出口商品卫生检疫和质量认证认可等工作的国家质量监督检验检疫总局网站。“这明显是有意为之,理由本身就很荒唐。”(韩国国内某卫洗丽生产企业相关人士)

关于中国政府对韩国产卫洗丽产品作出大批不合格判定属于两国矛盾升温背景下的贸易报复这一观测,正逐步得到事实印证。因为作出不合格判定的过程颇具针对性检查的意味,且不合格理由也令韩国制造企业难以认同。

中国国家质量监督检验检疫总局(质检总局)上月20日公布了卫洗丽坐便器检查结果,在106个受检项目中有47个被判定不合格。不合格产品的原产地均为韩国和台湾,24家不合格企业中有22家是韩国企业或与韩国原产地相关的企业。

此次质检总局的举措实际上看来是针对韩国企业。在中国流通的进口卫洗丽主要来自韩国、日本、台湾等地,韩国和日本产品被评价为高性能,而此次检查中唯有韩国产品被判不合格。

据相关业界介绍,质检总局的调查自去年9月开始。韩国卫洗丽制造企业中,大元去年9月最早进入不合格名单,之后大林卫浴、伊诺斯、爱真等企业存在时滞地相继被判不合格。向中国出口共15款产品的大林卫浴上月有1款产品不合格,伊诺斯上月和本月各1款、共2款产品被判不合格。

卫洗丽业界相关人士表示:“韩国、日本产卫洗丽与中国本土企业生产的卫洗丽在技术实力上差距很大,而中国政府的检查针对进口产品,其中又似乎对韩国产品进行了针对性检查”,“只能视为有意之举”。

这种疑虑也从中方不合格判定依据的荒唐中得到印证。从通知韩国企业的判定理由看,△说明书错误 △缓降时间错误 △接地不良等,都与产品本身的缺陷无关,制造企业难以接受。尤其是质检总局在通报判定理由时,提出了此前从未适用的标准,或即便通报也省略具体说明,令制造企业不知所措。

缓降时间错误就是典型例子。缓降是使用卫洗丽时让坐便器盖板缓慢闭合的功能,质检总局以盖板闭合所需时间存在错误为由作出不合格判定。但缓降时间甚至并不在卫洗丽检查项目标准之中,一旦适用该标准,任何企业都无法避开。这实际上就是针对性调查。

此外,说明书错误的情形也未说明说明书哪一部分有误,就单方面发出不合格通报。

受中国政府这一举措影响,韩国卫洗丽制造企业火烧眉毛。卫洗丽是卫生陶瓷产业领域具有代表性的出口创收产品,其中中国是最大市场。在中国人当中,卫洗丽被视为一种“财富象征”,有技术实力支撑的韩国产卫洗丽大受欢迎。韩国主要卫洗丽企业面向中国游客开展免税店销售也是出于同样原因。

实际上,据了解部分卫洗丽企业的出口业绩已受到较大打击。卫洗丽属于出口企业自主取得认证的自愿性认证(CQC)产品,即便被判不合格,出口本身并未被禁止。但质检总局对被判不合格的产品下达了停止销售措施,对相关产品占比较大的企业而言损失难免巨大。

卫洗丽业界相关人士指出:“虽然尚未发展到禁止通关,销售条件已大幅萎缩”,“如果质检总局的调查持续下去,情况可能更加艰难”。

阅读韩文原文