2017-01-23 | 장주영 기자

黑名单由金淇春主导,刘震龙“文体部一级公务员被清理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

揭露“文化界黑名单”存在等问题的前文化体育观光部长官刘震龙(61岁)23日以参考人身份出席朴英洙(65岁、司法研修院第10期)特别检察官团队的调查。

当天下午2时7分左右抵达首尔江南区大峙洞特检办公室的刘前长官表示:“黑名单的编制是由前总统秘书室长金淇春主导的。”

刘前长官曾于2013年3月至2014年7月任文体部长官。刘前长官发言的主旨是,黑名单是依前总统秘书室长金淇春(78岁、已被拘捕)的指示,由青瓦台政务首席秘书室制作的。

刘前长官近期在接受媒体采访时提到:“2014年6月,黑名单以文件或书面形式从青瓦台下发到文体部。”黑名单制作时的政务首席,是近期被拘捕后辞职的前文体部长官赵允旋(51岁、已被拘捕)。

此外,刘前长官还揭露,在制作和执行黑名单的过程中,曾对文体部公务员施加不当的人事压力。据称,对黑名单持否定意见的文体部一级公务员遭到了俗称的“清除”。

据悉,当时金前室长将需要提交辞呈的文体部公务员名单交给了前文体部次官金希范,未接受此事的刘前长官自那时起与青瓦台关系恶化。

刘前长官于2014年7月被免职。这是青瓦台下发黑名单文件仅1个月后的事。此后同年10月,文体部6名一级公务员集体提交了辞呈。

特检团队计划针对刘前长官调查黑名单的编制及执行过程,以及青瓦台是否介入文体部不当人事措施等问题。

与此同时,特检团队还传唤了前青瓦台政策调整首席安钟范(58岁、已被拘捕起诉)、前文体部第一次官郑观周(53岁、已被拘捕)等人进行调查。

阅读韩文原文