2017-01-23 | 박재영 기자

刘震龙出席特检组调查…揭露黑名单“金淇春主导,动用政府预算的有组织犯罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刘震龙出席特检组调查……揭露黑名单“金淇春主导,动用政府预算的有组织犯罪”

围绕“文化艺术界黑名单”,前文化体育观光部长官刘震龙揭露称,这是“利用政府预算和制度等公共资产,对与现政权想法不同的人极其广泛、有组织地进行歧视与迫害的行为”。

23日下午2时,前长官刘震龙出席朴英洙特别检察官团队调查,揭露了“文化艺术界黑名单”。

前长官刘震龙主张:“综合我和我的同僚、后辈们目睹和经历的所有信息来看,黑名单显然是前青瓦台秘书室长金淇春主导的。”

他还表示:“金前室长就任后指示了与黑名单有关的行为,并强迫适用,因此我认为金前室长对黑名单的制作和运用负有极大责任。”

他也提到了黑名单的制作背景。他说:“黑名单具体而言就是为了有组织地歧视、排除对现政权持反对意见的人”,“给相关人士扣上左翼的污名加以排除,因此我认为这是非常严重的犯罪。”

前长官刘震龙接着主张:“有人主张‘对反体制人士制作名单加以管理不是正当的吗’”,“说是正当之事,可包括金前室长在内的主导者们却在否认。那么就必须查明是谁做了这件事。”

关于参与制作黑名单的人士全都否认疑点,他表示:“我认为很卑怯。为了护卫体制,对反对者加以侮辱和迫害。强迫推行了所有措施,现在却说自己不知道、没做过,这种态度太卑怯了。”

他还表示:“金前室长主导的这个政权为了歧视、排除不合自己口味的人,动用了全部公权力。这是绝对损害我们社会民主基本秩序与价值的事情。”

另一方面,在前总统秘书室长金淇春(78岁)和前文化体育观光部长官赵允旋(51岁)被逮捕后,黑名单调查的焦点已转向朴槿惠总统是否指示、接受报告、参与等介入问题。

朴槿惠总统就黑名单强烈否认指示疑点,称“我完全不知情”,但特检组掌握了朴总统曾接受前文体部长官金钟德书面报告的情况,正在进行调查。

[图片=MBC节目画面截图]

阅读韩文原文