2017-01-23 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]CJCJ集团:“2020年做到饺子全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

CJCJ集团发出宣言,要开启全球“K-饺子”的鼎盛时代。其目标是到2020年凭bibigo饺子实现销售额1万亿韩元、登上全球饺子市场第一。李宝京记者前往位于京畿道仁川中区新兴洞的CJCJ集团冷冻食品工厂进行了采访。

[记者]

每天100吨“bibigo王饺子”不停生产的CJCJ集团仁川冷冻食品工厂。

将饺子馅材料切得大块以保留口感的bibigo王饺子,去年在上市3年内市场份额突破40%。

[衔接]

CJCJ集团的战略是到2020年实现bibigo王饺子销售额1万亿韩元,制霸全球饺子市场,引领韩餐全球化。

[采访]姜信皓 / CJCJ集团食品部门负责人、副社长

“2020年在海外、在全球实现约7000亿销售额,加上国内将达到1万亿韩元销售额。那样我们就会登上世界第一。”

去年bibigo饺子在美国实现年销售额1000亿韩元,以11.3%的市场份额登上第一。

这得益于自2014年起3年间投资554亿韩元建设当地生产基础设施,并开发出反映当地口味的“鸡肉&香菜饺子”。

[采访] 奥尔加 / 俄罗斯符拉迪沃斯托克

“饺子和泡菜都不错。因为我们的文化里也有这样的食物。很搭。和俄式饺子、沙拉相似。”

CJCJ集团计划到2020年投资2000亿韩元,将生产基地由美国、中国扩展到俄罗斯、德国、越南等地。

首先今年将在新泽西建设第三座美国工厂。此外在中国将广州工厂规模扩大至3倍,并在北京附近的聊城追加建厂。

同时还将以最近收购的越南冷冻食品企业Cau Tre和俄罗斯饺子企业Pelmeni为基础,正式进军东南亚和欧洲市场。/Seoul Economic Daily TV 李宝京。

[影像拍摄 张泰勋·李昌勋 / 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文