2017-01-23 | 임지훈 기자

[投稿]海外国民健康守护者“远程医疗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乌兹别克斯坦是距离韩国4800公里以上的中亚国家。但由于1930年代前苏联斯大林下令的强制迁移政策,这里居住着多达18万名被称为“高丽人”的同胞。近来随着与韩国交流增多,还有约3000名韩国侨民在此生活。

以2015年为准,该国经济增长率达6.8%,处于发展之中,但每1000名新生儿死亡率高达44.2人,医疗环境十分落后。这不仅远不及韩国目前的水平(2.91人),与韩国1970年代初(38.11人)也有差距。居住在乌兹别克斯坦的笔者常常看到,当患者病情危重或需要手术时,当地人不会去本地医院,而是前往俄罗斯或阿联酋迪拜接受治疗。我们的同胞也不例外。只能盼着在回到韩国之前身体无恙、保持健康。

在这种情况下,可与韩国医疗团队进行远程视频咨询的“在外国民数字健康护理中心”开设的消息,犹如久旱逢甘霖。当地韩人会积极行动,提供了中心场地。其结果是,去年10月17日,盆唐首尔大学医院在塔什干派驻1名担任协调员的护士,开始试运行该中心。

针对不熟悉远程咨询的侨民,还开展了宣传活动。韩人会通过为侨民接种流感疫苗的项目,让接种者登记成为远程咨询参与者。他们接受了盆唐首尔大学医院家庭医学科教授的远程视频咨询,大多反馈“细致亲切又专业,很好”。此后,数字健康护理中心在侨民之间开始口口相传。

特别是5岁患儿A得到了很大帮助。因感冒症状前往当地医院的A被诊断为心跳不规律的心律失常。之后A来到中心,接受了盆唐首尔大学医院教授的远程视频咨询。中心还走访A所在的幼儿园,讲解心律失常症状,并开展急救要领及心肺复苏培训,使教师能够管理患儿的健康。

数字健康护理中心开设仅数月,却已在乌兹别克斯坦侨民中成为类似社区卫生所健康促进中心的地方。借助韩国的远程医疗技术,居住在乌兹别克斯坦塔什干的在外国民也能享受最新的健康咨询服务。侨民社会有了随时可以联系、并能快速回复的一线健康守护者。

去年启动的面向在外国民的远程视频咨询规模不大、费用不高,但它把韩国擅长的信息技术(IT)与医疗结合,是提升在外国民健康权的重要项目。期待今年数字健康护理中心也能成为在外国民最近身的依靠与屏障。

金度允 乌兹别克斯坦韩人会会长

阅读韩文原文