2017-01-23 | 이경운 기자

“废除奥巴马医改…监管、税制、基建也要改革”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党将废除奥巴马医改以及监管、税制、基础设施改革选定为唐纳德·特朗普总统就任后前100天的重点课题。

据《纽约时报》(NYT)22日(当地时间)报道,共和党众议院多数党领袖凯文·麦卡锡当天在纽约一家广播电台节目中表明了推进上述四大课题的意向。麦卡锡表示,“为使美国重新增长,有四根必须抓住的支柱”,“即废除奥巴马医改、以环境监管为中心的监管改革、税制改革和基础设施改革”。

麦卡锡最为强调的是废除前总统贝拉克·奥巴马的代表性政治遗产——奥巴马医改。他解释说,“共和党计划废除奥巴马医改,并制定取而代之的保险制度”,“医疗选择权将比现在扩大,也会更受美国国民青睐”。此外,麦卡锡批评了奥巴马政府引入的环境监管,并表示将制定“行政监管精密审查法”,规定今后行政部门每次制定新监管都必须经过国会批准。他补充说,“为使美国重新增长,税制改革和基础设施改革同样重要”。

麦卡锡还表示,共和党也将持续关注在墨西哥边境地带修建隔离墙的事宜。当天广播节目主持人问及改革课题是否也包括为阻止非法移民而在墨西哥边境修墙的计划时,他回答,“政府的首要责任是安保”,“为国民安全修建隔离墙也是重要议题”。

阅读韩文原文