2017-01-23 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]三星集团“Galaxy Note7起火源于电池问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

Samsung Electronics今天公布了上市仅50余天便背上停产污名的“Galaxy Note7”起火原因。Samsung Electronics最终认定,调查结果显示,起火烧损、即损毁现象的原因是电池缺陷。Samsung Electronics表示将以“Galaxy Note7”噩梦为教训,推出防止再发生的对策,把品质与安全置于首位。金惠英记者报道。

[记者]

Samsung Electronics今天上午在首尔瑞草区总部大楼公布了Galaxy Note7起火原因。

距去年10月作出停产决定已过去3个月。

Samsung Electronics明确表示,硬件、软件等机器本身没有异常。

原因在电池。

[采访] 高东真/Samsung Electronics社长

“A电池的主要损毁原因经分析为负极板受压现象。B电池则普遍发现负极板上有铜成分熔融的现象……”

此前Samsung Electronics动员700余名工程师,测试了20万台以上的成品和3万块以上的电池。

为提高可信度而委托的美国、德国等海外专业机构的分析结果,同样指向电池缺陷。

公司还提出了防止再发生的对策。

[采访] 高东真/Samsung Electronics社长

“我们进行X光检查和随机抽样拆解分析等,进一步强化了检查标准。”

Samsung Electronics为不再重演“Galaxy Note7”这样的事例,将引入多重安全装置等8项电池检查流程。

此外还计划就电池等核心零部件组建零部件专业团队,并扩大引进外部专家,以强化零部件专业能力。

[摄像 金京振·李昌勋/剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文