2017-01-23 | 박홍용 기자

“鸡蛋价格飞涨”…政府“史上首次”直接进口鲜蛋投放市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部23日在政府世宗办公楼举行发布会表示,计划由韩国农水产食品流通公社(aT)自本月24日先引进50吨,共引进新鲜鸡蛋300吨。图为在首尔Hanaro Mart良才店,顾客正在挑选鸡蛋。/Seoul Economic Daily资料图

为在春节期间稳定鸡蛋供求,政府实际上首次推进直接进口新鲜鸡蛋。

韩国农林畜产食品部23日在政府世宗办公楼举行发布会表示,计划由韩国农水产食品流通公社(aT)自本月24日先引进50吨,共引进新鲜鸡蛋300吨。按通常每100吨新鲜鸡蛋约147万个计算,相当于约450万个。

虽然通过aT进行,但政府实际上直接空运新鲜鸡蛋是史上首次。由于春节临近,aT计划向已完成首次进口通关的民间企业支付手续费后引进货量。

首次通关需8天,从第二次起3天即可完成通关,因此24日到货的货量预计可在春节前投放市场。

农食品部食品产业政策室室长金京奎解释说:“余下250吨,aT的基本方针是在春节前进口,但因与民间企业的合同问题等,日程尚不明确。”

不过,通过民间企业引进的新鲜鸡蛋截至22日为394吨(670万个),包括已在流通的货量以及正在检验的货量,预计也将在春节前流通。

除进口货量外,政府计划在26日前向市场供应国内储备鸡蛋852万个(韩国农协358万个、生产者团体494万个)和防疫带内鸡蛋约700万个(预计25日仅放行一次)等共计2200万个新鲜鸡蛋。

生产者团体计划以低于消费者价格22%的价格销售储备货量。

另一方面,受春节需求增加影响,鸡蛋产地价格截至20日为2222韩元,较17日(2197韩元)有所上涨,但同期消费者价格每板(30个)从16日的9519韩元降至20日的9285韩元,呈缓慢下降趋势。

阅读韩文原文