2017-01-23 | 김상용 기자

丽水水产市场通过临时销售场恢复营业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在春节旺季前遭受火灾损失的丽水水产市场,通过临时销售场正式开始迎客。

据中小企业厅23日消息,丽水水产市场在水产市场附近莲灯川边空地和南山桥一带开设临时销售场后,正式开始营业。临时销售场之所以能如此迅速开设,是因为丽水市先行推进遮雨棚等公用设施的修复,中小企业厅则以传统市场设施现代化事业预算予以支援,从而快速推进。此外,中小企业厅提供紧急经营资金(每位商户7000万韩元)支援,并将小工商业者政策资金既有贷款到期延长1年以上,也是背景之一。同时,国民安全处紧急支援灾难特别交付税10亿韩元。

厅长周荣燮21日走访正在紧张进行火灾修复和临时销售场设置的丽水水产市场,检查现场后听取了商户们的困难。

周厅长在此表示:“面对意外事故,官民合力推进了快速的损失修复,并得以开设临时销售场”,并强调“今后也将与丽水市等合作,尽最大努力让受灾商户尽早恢复营业。”

阅读韩文原文