2017-01-23 | 양준호 기자

西甲金靴“内部之争”愈演愈烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴塞罗那俱乐部的莱昂内尔·梅西(左)23日在西甲对埃瓦尔的比赛中进球后,与助攻的路易斯·苏亚雷斯一同庆祝。 /埃瓦尔=美联社韩联社

莱昂内尔·梅西与路易斯·苏亚雷斯的"内部竞争"愈演愈烈。

效力于巴塞罗那的梅西和苏亚雷斯在23日(韩国时间)西班牙足球甲级联赛客场对埃瓦尔的比赛(巴萨4比0取胜)中各入1球。在1比0领先的下半场第5分钟,梅西先是将苏亚雷斯的传中一脚射门直接转化为进球,下半场第23分钟苏亚雷斯单人带球突破后锁定胜局。比赛结束前内马尔也加入进球行列,"MSN三叉戟"全部有进球入账。

梅西和苏亚雷斯各以15球并列西甲赛季中段射手榜首位。梅西16场、苏亚雷斯18场各进15球。趁着克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(12球·皇家马德里)近期低迷,梅西与苏亚雷斯把金靴争夺变成了巴萨的内部较量。梅西力争4年来再夺金靴,苏亚雷斯则争取连续两个赛季夺得金靴。

上赛季苏亚雷斯狂进40球。西甲金靴由非梅西或C罗的球员获得,是7年来首次。梅西曾在2010、2012、2013年,C罗曾在2011、2014、2015年夺得金靴。

联赛排名第3的巴萨积41分,将少赛一场的领头羊皇马的领先优势压缩至2分。第2名塞维利亚积42分。前三名仅相差1分,冠军归属难以预测。

阅读韩文原文