2017-01-23 | 권경원 기자

印明镇“对亲朴派惩戒已足够”VS 紧急对策委员“朴总统应主动退党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党紧急对策委员长印明镇(中)23日上午进入在首尔汝矣岛党部举行的紧急对策委员会会议。/韩联社

面对对除朴槿惠总统之外的亲朴(槿惠)系核心人士惩戒的批评,新国家党紧急对策委员长印明镇23日反驳称:“虽有人说惩戒力度低,但就实现清算派系而非清算个人的目标而言,这已是足够的惩戒。”

印委员长当天上午在汝矣岛党部主持紧急对策委员会会议时如此表示:“他们是象征并对痼疾性派系负责的人,因此予以惩戒。”此前,新国家党伦理委员会对徐清源、崔炅焕议员作出停止党员权3年、对Yoon Sang-hyun议员作出停止党员权1年的处分。

他强调:“在我们党内,派系首领、大哥这样的说法必须消失”,“一旦结成派系并坐上首领之位,就会再次成为惩戒对象。”

对此,紧急对策委员金成恩主张:“朴槿惠总统应为新国家党、为健全保守势力的整合,进而为大韩民国的整合而主动退党。”

金委员补充说:“印委员长表示在朴总统惩戒问题上要等待韩国宪法法院的决定,但这正面临众多批评。”

另一方面,新国家党着手更改2012年朴槿惠总统任紧急对策委员长时所定的党名,时隔5年再度改名。印委员长表示,将自当天起以国民公开征集的形式,在尽可能短的时间内更改党名。

阅读韩文原文