2017-01-23 | 박홍용 기자

“应对特朗普引发的保护贸易主义”…韩国产业通商资源部连续两年召开商务官会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部23日在政府世宗办公大楼召开“2017年商务官会议”,检查并讨论分地区出口扩大战略及通商现案应对方案。图为美国总统唐纳德·特朗普发表就职演说。/照片提供=韩联社

为应对美国唐纳德·特朗普政府上台带来的通商环境变化,韩国政府连续两年召集驻全球各地的商务官回国。

韩国产业通商资源部23日在政府世宗办公大楼召开“2017年商务官会议”,检查并讨论分地区出口扩大战略及通商现案应对方案。

商务官是被派驻海外使领馆、负责通商、产业、资源相关业务的公务员。一般而言,商务官会议每两年召开一次。

但在韩国出口连续两年下滑的背景下,主张保护主义的特朗普就任使通商环境进一步恶化的可能性加大,因此继去年之后今年也召开了会议。

产业部长官周炯焕要求:“希望商务官们在当地全力调动能力,使去年第四季度开始回升的我国出口今年能够转为全年正增长。”

他特别嘱托:“要顺应美国新政府的政策方向,谋求进入基础设施和采购市场,同时通过当地投资等方式支持相关器材企业出口同步扩大。”

关于近期中国政府对韩国产化妆品、智能马桶盖、空气净化器等作出大批不合格处理、提高贸易壁垒的情况,他指示“制定分品类行动计划加以应对”。

产业部将在从当天起为期三天的商务官会议上,围绕“应对保护贸易”、“能源新产业海外拓展方案”、“开拓新兴市场”等主题举行细分会议,最后一天将为中小及中坚企业提供一对一咨询。

阅读韩文原文