2017-01-23 | 이경운 기자

[金钱笑话] 像妈妈一样的女人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One day a friend asks a single man, “Why aren’t you married?”

He said, “When I bring women home to meet my parents, my mother doesn’t like them.”

His friend says, “Find a girl who is exactly like your mother.”

A few months later, they meet again and the friend says, “Did you find the perfect girl? Did your mother like her?”

The single man said, “Yes, I found the perfect girl. You were right. My mother liked her very much.”

The friend says, “So, what’s the problem?”

He replies, “My father doesn’t like her.”

一位朋友问一名单身男:“你为什么不结婚?”

他回答:“我带女人回家,我妈就不喜欢她。”

朋友说:“那你找一个和你妈一模一样的人就行了。”

几个月后他们再次见面。朋友问:“你遇到像你妈那样的女人了吗?你妈喜欢她吗?”

单身男回答:“你说得对,我妈非常喜欢她。”

朋友问:“那问题在哪儿?”

单身男说:“我爸不喜欢她。”

阅读韩文原文