2017-01-22 | 김민정 기자

“消除盲区”首尔型基本保障制度与支援强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向首尔市内弱势群体的“首尔型基础保障制”支援期限将由3个月延长至6个月,紧急福利支援金也将上调。

首尔市22日公布了包含上述内容的“首尔型基础保障制”扩大方案。自2013年7月至去年12月,该市一直发掘那些生活费低于最低生计费、却因扶养义务人收入与财产标准等无法享受国民基础生活保障制度的死角地带弱势群体,向其提供“首尔型基础保障制”支援。过去4年间,市政府通过首尔型基础保障制支援市民16049人(10853户),还发掘并支援了国民基础生活保障受助者111975人。

为进一步加强今年对弱势群体的支援,市政府计划将支援对象资格由原来在首尔居住6个月以上放宽至居住1个月以上,支援期限也由3个月扩大至最长6个月。支援金额以4人家庭为准提高至67万韩元,比去年上调5%(3万3000韩元)。对因交通事故、火灾、失业等导致生活困难家庭提供支援的“首尔型紧急福利”支援标准,也由中位收入的75%放宽至85%。

原为50万韩元的3人及4人以上家庭生计费、住房费支援金,分别上调至3人家庭70万韩元、4人以上家庭100万韩元。特别是在危机家庭多发的冬季1至2月,无论家庭人数,医疗费最高支援100万韩元。首尔市相关人士表示:“为加强对弱势群体的支援并帮助其奠定自立基础,计划强化首尔型基础保障制和首尔型紧急福利制,筑牢市民的福利安全网。”

阅读韩文原文