2017-01-22 | 이태규 기자

[美国特朗普时代] “经济信息露骨如竞选拉票”……经济部门高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,市民在首尔站候车大厅通过电视观看美国新任总统唐纳德·特朗普就职的消息。/AP 21日凌晨(韩国时间)彻夜观看美国总统唐纳德·特朗普就职典礼的经济部门评价称“像竞选助选时那样露骨地强调美国优先主义”,并高度紧张地表示韩国经济可能迎来猛烈风暴。

22日,韩国企划财政部对外经济局一位相关人士分析称:“不仅在美国,韩国国内也有很多人预期特朗普总统不会原样履行竞选过程中的承诺,但他在就职演说中明确表示将照原样推进。”特朗普总统在聚集了美国乃至全世界人士的场合直言:“我立下的两条简单规则就是买美国货、雇美国人”,“数十年来,我们以牺牲美国产业为代价,养肥了外国产业”。他还强调:“美国的工厂关门或迁走,只留下无数劳动者失业”,“我们中产阶级的财富消失了,被分散到全世界”。

尤其特朗普总统的就职演说中还出现了“carnage(大屠杀、杀戮)”一词。特朗普总统强调:“(我们的工厂消失、美国人留在贫民区的)这场屠杀必须在此终止。”韩国经济部门则有反应称:“不过就职演说强调国内团结、向Woobang Construction传递希望信息,倒像是在搞竞选活动。”

另有分析提出,今后美国国内政治、经济混乱可能以打压中国等外国的方式来应对。正如韩国过去每逢政治、经济危机时便凸显朝鲜这一“公敌”、把国民不满向外释放一样,特朗普总统也可能通过凸显海外议题来转移注意力。此外还有担忧认为,在推进内外政策时若不顺利,可能指责韩国、中国等,把失败原因推向海外,此过程中通商、汇率摩擦可能加剧。同时政府认为,特朗普总统的支持率仅在40%区间,是历届美国总统就任初期最低,加上明年还有中期选举,为尽早取得成果,他可能强行推进保护贸易主义政策等。

特朗普总统未提出具体计划一点,也令韩国政府感到不安。企划财政部一位高层人士表示:“就职演说给出了大方向,但没有具体方案,现在仍很难判断特朗普总统会如何行动。”企划财政部经济政策局一位相关人士称:“美国财长等获得国会批准后即可进行正式接触,届时将掌握美国的意图,寻找能够互利的方案。”以页岩气进口为例,韩国国内也有从进口渠道多元化角度增加美国产的呼声,美国也希望本国产品多销,双方存在交集,意在进一步发掘此类案例。

政府也高度关注特朗普总统就任后首个开市日23日韩国及亚洲金融市场的反应。因为美国和欧洲股市小幅上涨,但作为保护贸易主义目标的亚洲股市可能出现不同反应。

阅读韩文原文