2017-01-22 | 송주희 기자

音乐剧小演员们“像比利一样迷上了舞蹈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“各位,没有能量,再准确一点!”

“骨盆要与地面保持平行。”

在外籍老师的指令下,把身体靠在把杆上的少年们忙碌起来。7名身穿黑色紧身裤和白衬衫、纤细四肢优雅舞动的孩子,在听到一句“Good Boys”后露出灿烂笑容,又变回了符合年龄的小顽童。跳舞的人和观看的人都紧张不已,这里正是时隔7年重演的音乐剧《比利·艾略特》主角选拔的最终试镜现场。

20日,位于首尔药水洞的音乐剧之家练习室,因入围主角比利和迈克尔角色最终候选的16名(比利7名、迈克尔9名)少年的汗水而热气腾腾。由于作品主角是“梦想成为芭蕾舞者的矿区少年比利”,他们自首轮试镜结束后的去年5月起,便接受芭蕾、踢踏、现代舞、杂技、街舞、普拉提、声乐等课程,磨练实力。

《比利·艾略特》的韩国制作方新时公司自去年4月首轮试镜开始,着手寻找“宝石般的主角”。《比利·艾略特》与《玛蒂尔达》《安妮》《雾都孤儿》等并列为以童星为主角的代表作品,比利一角需要具备撑起2小时50分钟舞台的演技和唱功,还要有舞蹈实力。为了从200多名应试者中发掘最合适的比利,海外协力导演西蒙·波拉德、编舞尼基·贝尔舍和达米安·杰克逊、音乐总监蒂姆·史密斯专程来韩指导少年们。

“从小学二年级起就梦想当音乐剧演员,因为喜欢跳舞才来试镜。”(金贤俊,11岁)、“原本在跆拳道示范团,第一次学跳舞,越跳越想跳好。”(成志焕,10岁)、“虽然是因为妈妈才开始的,但现在真的很喜欢跳舞。”(泰勒·埃里克,9岁)理由各不相同,但在8个月学习舞蹈、歌唱和演技的过程中,“比利”成了所有人都不愿放手的梦想。

事实上,最终候选者都是在演技、舞蹈等方面拥有丰富经历和获奖记录的“准备好的童星”。尽管如此,长期在全球各地发掘《比利·艾略特》童星的海外导演团队一致表示,“比起扎实的实力,我们更偏好能迸发火花(spark)的孩子”。协力编舞达米安·杰克逊强调,“我们想尽可能找到未被雕琢、原生状态的孩子”,“不喜欢被过度训练的孩子”。协力导演西蒙·波拉德也解释说,“即使舞蹈实力出色,如果看不到炽热的决心,也无法成为比利”。

剧中比利被问到“跳舞时是什么感觉?”时所唱的歌就是《Electricity》。“我体内像有什么在燃烧,无法掩藏地喷涌而出包裹住我,我忽然开始飞向天空。那酥麻的电流,那酥麻的电流,是燃烧我的、我体内的自由。”原本平静歌唱的比利,在某一瞬间用舞蹈而非言语展现自己的心情。在试镜中合唱这首歌的稚嫩面孔,无论最终结果如何,都已是深深沉醉于舞蹈魅力的比利。跨越偏见、自由飞翔的少年故事,将于今年12月在DCube艺术中心上演。

供图=新时公司

阅读韩文原文