2017-01-22 | 한영일 기자

最高法院“洋葱、干辣椒等既是农产品也是食品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定洋葱和干辣椒不仅是作为食材的“农产品”,也属于“食品”。

韩国大法院第三部(主审大法官朴炳大)22日表示,对因涉嫌违反《食品卫生法》等被起诉的赵某(50岁)的上诉审,维持原判,判处有期徒刑8个月、缓刑2年。审判部认为:“从我国社会的饮食习惯和普遍的食物观念来看,生洋葱和干辣椒一直被视为食品”,“有必要将生洋葱和干辣椒作为食品来监督其卫生,若解释为不属于食品,则不符合社会常理下国民的饮食习惯”。销售变质物品的情形,《食品卫生法》规定处10年以下有期徒刑或1亿韩元以下罚金,而AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS QUALITY CONTROL ACT则为1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金,处罚力度相对较轻。

赵某明知2011年从中国进口的1000吨洋葱中部分因冻害而软烂或腐败,仍销售了其中480吨,因此被移交审判。此外还涉嫌明知同年中国产干辣椒470吨附着霉菌和泥尘,仍予销售或保管。一审认为“生洋葱和干辣椒属于《农水产品质量管理法》上的农产品”,对违反《食品卫生法》的指控判定无罪。而二审则认定“生洋葱和干辣椒属于《食品卫生法》上的食品”,推翻一审并认定有罪。

阅读韩文原文