2017-01-21 | 임지훈 기자

[后续经济]全球老化最快的韩国,老年年龄标准该如何界定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国是全球老龄化速度最快的国家。国内多家机构发布的指标可谓一片黯淡。据行政自治部数据,截至去年,满65岁以上人口(699万5652人,占总人口的13.5%)已超过15岁以下人口(691万6147人,13.4%)。这是自2008年开始以电子化方式管理居民登记统计以来的首次。韩国保健社会研究院预测,韩国今年进入老龄社会后,将于2026年进入超老龄社会。65岁以上老年人口比例在14%以上为老龄社会,20%以上为超老龄社会。Statistics Korea认为,韩国65岁以上人口比重将从2015年的12.8%升至50年后2065年的42.5%,在经济合作与发展组织(OECD)35个成员国中位居第一。

资料=统计厅 在此情况下,有声音提出,是否应当变更国内大体以65岁为界的老年人标准。理由是随着医学技术发展,65岁以上者依然足够健康、能够工作,何必非要将其界定为老人。劳动年龄人口(15~64岁)以今年为转折点开始下滑,也为这一主张增添了说服力。而反对方则认为,如果提高老年年龄标准,本已严重的老年贫困可能进一步加剧,因为可享受各种福利待遇的年龄很可能随之上调。

老年人团体内部意见也存在分歧。代表性团体大韩老人会主张应提高老年年龄。最近走访大韩老人会并听取意见的一位政府相关人士表示:“老人们去就业中心等地时,最先被问的就是‘多大年纪’”,“一看超过65岁就根本不予理会。”另一老年团体则强调,在养老收入保障基础设施尚不完善的情况下,仅提高年龄标准,将使众多老人坠入贫困深渊。

资料=统计厅 尽管意见如此对立,政府却始终未能提出明确立场。韩国企划财政部、韩国保健福祉部、韩国雇佣劳动部等相关部门都只说要进行社会讨论,既不敢说上调也不敢说下调。保健福祉部等于2015年12月发布的第三次低出生率·老龄社会基本计划中仅提及“正式启动关于老年年龄标准的社会讨论”,企划财政部上月发布的今年经济政策方向中提及“正式启动关于老年年龄标准的社会讨论”,雇佣劳动部本月进行的2017年工作报告中也只提到“关于上调老年年龄标准的社会讨论”。当然,这并非说社会讨论没有必要。问题在于,连社会讨论都未能真正展开。这与政府层面关于上调老年年龄的讨论急速推进的日本形成鲜明对照。

从某种意义上说,政府在上调老年年龄标准问题上的立场甚至比5年前有所倒退。企划财政部在2012年曾发布中长期战略报告,内容是配合“百岁时代”,推进将老年年龄标准从现行65岁提高至70~75岁的方案。就政府层面表明的政策意志而言,当时是最强的水准。当然,在部分反对舆论强烈之后,企划财政部曾划清界限,称这并不意味着将与老年年龄挂钩缩减福利待遇,该计划本身也是需要20~30年中长期推进的事项。在此情况下,也有人提出折中方案:与福利待遇领取相关的老年年龄标准保持不变,只提高与劳动相关的标准。

最近见到A部门长官时,记者直截了当地问道:“请不要谈需要社会讨论的官方立场,请说说长官本人认为老年年龄定为多少岁合适。”他略作迟疑后回答:“那要等我成为普通人时再告诉你。”并补充说:“这是一个盘根错节、极其尖锐的问题,对此部分不便置评。”照此下去,或许5年后、10年后仍在反复念着需要社会讨论这句话。

阅读韩文原文