2017-01-21 | 최수문 기자

[赵允旋被捕]“灰姑娘”的陨落…文体部千疮百孔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日下午,被指主导编制文化艺术界“黑名单”的文化体育观光部长官赵允旋在接受批捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)后走出位于首尔瑞草区的首尔中央地方法院。/韩联社

文化体育观光部自1990年以“文化部”独立以来陷入最大危机。掌门人长官消失,由“崔顺实干政”引发的各种门事件使组织千疮百孔。一言以蔽之,2017年预计将作为“噩梦之年”记入文体部史册。

21日凌晨,针对文体部长官赵允旋的逮捕令获批,辞去长官职务已不可避免。去年9月5日就任,也就是不到5个月便离职。赵长官曾是朴槿惠政府的灰姑娘。她被称为“总统的女人”,华丽登场,两度出任长官、一度担任首席秘书官。政府成立之际被任命为女性家族部长官(2013年3月~2014年6月),此后担任总统室政务首席(2014年6月~2015年5月)。最高峰是去年9月就任的文体部长官。

然而,在这三次“活跃”之后,紧随而来的是三次落马。2015年5月为公务员年金改革推进迟缓承担责任而辞职,去年3月又在新国家党党内初选中落败。她以文体部长官身份华丽回归,但这反而成了毒酒。如今只留下以“支援排除名单(黑名单)”摧毁文化艺术界的“黑女人”这一污名。

文体部组织也已千疮百孔。刚以为勉强渡过“崔顺实·车恩泽门”,又迎来黑名单风暴。首先是掌门人消失。考虑到代行总统职权的黄教安要任命国务委员级(长官)并不容易,短期内很可能进入次官代行体制。就像此前长官辞职的韩国法务部那样。在总统弹劾审判程序持续、距下届总统选举至少还有4个月以上的情况下,这是致命的。预计其将侧重维持现状,而非推动脱胎换骨式的变革。

因此,2017年,至少上半年文体部的主要工作预计将困难重重。首要的是仅剩一年的平昌冬奥会筹备恐将受阻。由于崔顺实、金钟等人的专横,企业参与已极度低迷。

阅读韩文原文