2017-01-21 | 진동영 기자

逮捕金淇春、赵允旋的特检,刀锋指向朴总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着被视为文化界黑名单疑云“最高层”的前青瓦台秘书室长金淇春被批捕,朴英洙特别检察组得以对整体调查的最终目标朴槿惠总统施加更大压力。加之朴总统的亲信之一、文化体育观光部长官赵允旋作为首位现职长官被批捕,此前因李在镕Samsung Electronics副会长逮捕令被驳回而略显低落的调查组气氛也获得了扭转的契机。

负责金前室长批捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)的首尔中央地方法院逮捕令专职部长法官成昌镐认为,特检的调查已就黑名单疑云两名核心人物的大部分嫌疑作出充分说明。也就是说,特检掌握了足够扎实的证据材料,足以把凭借卓越法理知识巧妙躲过刑事处罚的检察官出身“公安通”元老送进看守所。

以二人被批捕为契机,特检计划进一步调查黑名单疑云是否还有更高的“上层”,即是否存在朴总统介入的情形。特检认为此次事件的最高层为金前室长,但由于朴总统介入的情形正逐步浮现,调查有扩大的可能。随着李副会长的逮捕令被法院驳回而遇到暗礁的特检行贿调查,也有望通过批捕亲信而对朴总统形成侧面施压的效果。

与面临各种困难的三星集团等大企业调查不同,文化界黑名单调查一路顺畅。特检从文体部公务员入手,采取逐级向上的自下而上调查方式,循序批捕相关人员,逐步收紧网口。由此,特检在传唤金前室长之前就获得了大量供述,称名单的编制与管理由其主导。据悉,赵长官在检方调查中也已“认输”,称“名单编制由金前室长主导”。特检认为,此次黑名单疑云的总指挥即为金前室长。

特检还计划就黑名单以外的其他疑点对金前室长展开调查。金前室长被指曾胁迫不合其意的文体部一级室长、局长递交辞呈,并与一线检察官保持关系,对各类检方调查施加影响力。此外还有疑点称其曾协助干政事件主犯崔顺实,并在知晓幕后实权者活动的情况下予以默认。

阅读韩文原文