2017-01-20 | 정수현 기자

发现可反驳“5·18朝鲜军介入说”的美国中情局文件“朝鲜绝不会介入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公开解密文件的美国中央情报局网站页面/韩联社可反驳5·18民主化运动期间朝鲜介入这一疑云的美国文件被确认。

20日,5·18纪念财团召开紧急记者会,公开了通过美国中央情报局(CIA)电子图书馆获得的资料。

该资料是5·18前后美国政府召集的国家安全委员会(NSC)、国家情报委员会(NIC)所制作的记录,属于CIA于19日(当地时间)在互联网上公开的资料中的一部分。

记载朝鲜动向的各份文件均分析认为,在全斗焕新军部登场后的混乱局面中,朝鲜在朝鲜半岛发动挑衅的威胁较低,其中部分文件被标为“机密(Secret)”等级。

1980年5月9日的美国NSC资料中记载:“没有迹象显示朝鲜会以韩国政局不安为借口采取任何军事行动。但其对1979年10月26日和12月12日事件极为震惊。”

资料还分析称:“正如1979年12月以后所指出的,朝鲜可能以韩国国内的不安局势为契机,考虑武力统一的想法”,“在此状态下,如果美国专注于东南亚或美国国内局势,朝鲜可能判断美国无力解决韩国事态,从而采取轻率行动。”

5·18之后于6月2日撰写的美国NIC文件中称:“到目前为止,朝鲜对南方局势的应对是理性的”,“金日成清楚,任何威胁南方的行动都等于在帮助全斗焕。”

这份被列为“绝密”(Top Secret)的文件写道:“过去一个月里朝鲜反复表明的立场是绝不会介入南方事态”,“并且认识到任何引人注目的行动都会为全斗焕的行为提供正当化的借口。”

文件接着说明:“除非南方出现相当于内战的状况,否则入侵的概率极低。”

该财团认为,这两份文件是可以合理反驳池万元所主张的“5·18是在朝鲜煽动下发生的暴动”的证据。

常务理事金良来表示:“考虑到对美国情报能力的信赖以及这是出自最高层共享的会议的情报,短期内不会出现超过这一水平的其他资料。”

该团体计划将相关文件提交给审理针对池万元等5·18歪曲势力提起的民事、刑事诉讼的法庭。

阅读韩文原文