2017-01-20 | 노현섭 기자

法院将“安钟范工作手册”全部采纳为证据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院将“崔顺实干预国政”案的核心物证——前青瓦台政策协调首席秘书安钟范的工作笔记本全部采纳为审判证据。

首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长金世润)在20日举行的安前首席与崔顺实的第六次公审中表示,将安前首席的11本笔记本采纳为证据。

此前安前首席方面主张,共17本笔记本中有11本系检方违法收集,因此不能作为证据使用。但审判部认为:“笔记本作为滥用职权等犯罪的相关证据,查阅其本身没有任何问题。”不过补充称:“考虑到检察官提交笔记本的用意在于作为‘存在该记载这一事实’本身的情况证据,仅认定其作为间接事实的情况证据的证据能力。”

安前首席的11本笔记本,是其助理在检方调查时,在检方“看完后归还”的提议下提交,随后被直接扣押。安前首席方面一直主张,检方违背归还承诺,且当时以助理涉嫌教唆毁灭证据为由予以扣押,因此不能用作安前首席案件的罪名证明证据。

对此审判部表示:“即使检察官曾说查阅笔记本后归还,若是取得搜查扣押令状后扣押笔记本,也难以评价整体程序违法”,“笔记本有可能被视为与安前首席妨害滥用职权行使权利罪等相关的证据,也有相当理由怀疑其可能成为助理其他教唆毁灭证据或毁灭证据犯行的对象或客体”。

安前首席当天表示:“被检方传唤时,我出于必须保护总统的想法也曾想行使沉默权,但在辩护人们‘应认定自己站在历史面前,必须讲出真实’的劝说下,在检方侦查过程中真实作了陈述。”他还表示:“由于笔记本中包含许多国家机密事项,确实有负担,但我丝毫没有隐瞒笔记本内容的意图。”

阅读韩文原文