2017-01-20 | 박홍용 기자

对中国产胶印版暂征最高10%反倾销税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对以低价蚕食韩国国内市场的中国产胶印版,韩国贸易委员会决定征收最高10%的反倾销关税。由于此事发生在中国以萨德(THAAD)反导系统部署为由采取报复、强化各类进口限制之际,有解读认为这带有反制性质。

贸易委员会20日召开第362次会议并表示,针对国内制版企业第一C&P株式会社去年提出申请的中国产印刷制版用平面照相版(胶印版)是否倾销进行调查,结果决定向韩国企划财政部建议征收5.73%至10.00%的反倾销关税。

即有充分依据可推定国内产业受到实质损害。与关税征收有关的最终决定由企划财政部作出,但通常贸易委员会的建议都会导致征收反倾销关税。

胶印是使涂在金属印版上的油墨通过橡胶滚筒转印到纸上的印刷技法,主要用于日历、杂志等的大批量印刷。

韩国国内胶印版市场规模约为1300亿韩元,其中中国产占比高达70%。以2015年为准,国内胶印版生产商包括第一C&P在内共4家,据悉由于中国产产品以低价蚕食国内市场,经营十分困难。为此,第一C&P去年8月5日曾请求贸易委员会调查中国柯达图文影像等9家公司的胶印版是否存在倾销。

尤其是此次裁定是在围绕萨德部署的韩中矛盾激化之际作出的,备受关注。去年11月中国启动了对韩国产多晶硅的反倾销复审,上月末又决定将光纤反倾销关税延长5年,因而被质疑是否属于"萨德报复"。贸易委员会相关人士表示:"我们判断有充分证据可认定中国产胶印版的倾销事实及由此推定国内产业受到实质损害","不过,要求调查中国产产品倾销的申请包括本案在内共2件,并不算多。"以此对过度解读表示警惕。贸易委员会今后将在3个月内开展实地核查、听证会等本调查,预计4月左右对是否征收反倾销关税作出最终裁定。

阅读韩文原文