2017-01-20 | 박민영 기자

“复出顺利”的米克尔森,要进军商界?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

菲尔·米克尔森20日(韩国时间)在美国PGA巡回赛职业生涯建设者挑战赛第一轮第16洞以切球保帕成功后,向观众的欢呼致意。/拉昆塔=法新社联合新闻阔别约3个月归来的“左手至尊”菲尔·米克尔森(47岁,美国)以顺利的复出战同时亮出了新Logo。

米克尔森20日(韩国时间)在美国加利福尼亚州拉昆塔的拉昆塔乡村俱乐部(标准杆72)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛职业生涯建设者挑战赛(总奖金580万美元)第一轮中抓下5只小鸟、仅吞1个柏忌,打出低于标准杆4杆的68杆。首日排名并列第25位,但他表示“这是惊人的成绩”,显露满意。米克尔森的经纪人称,自去年10月以来接受过两次疝气手术的米克尔森,直到赛事开幕前两天还在犹豫是否出场。当天米克尔森因铁杆击球失准,7次未上果岭,但凭借特有的短杆功力6次保帕。在第16洞(标准杆4杆)上,球在长草与沙坑间辗转后,他从果岭边缘打出约10米的切球入洞保帕。他曾在该赛事夺冠两次。

与短杆同样吸引目光的是米克尔森上衣左胸部位的Logo。它以剪影形式呈现2004年名人赛锁定冠军后他手持推杆、双臂上举跳跃的模样。摆脱长期大满贯无冠之痛的跳跃庆祝给球迷留下强烈印象。当地媒体报道称,是否会推出带有该Logo的商品尚不确定。米克尔森表示“我正在准备今后将与我相关的某些事情”,暗示可能着手商业布局。

首日领先位置由本赛季新人多米尼克·博泽利(美国)占据。在体育场球场(标准杆72)比赛的博泽利无柏忌,抓下6只小鸟并在第14洞(标准杆4杆)以113码一杆进洞取得老鹰,打出低于标准杆8杆的64杆。在尼克劳斯球场(标准杆72)减少7杆的乔纳坦·维加斯(委内瑞拉)等4人以1杆之差并列第2紧追,韩裔美籍选手迈克尔·金(24岁,韩文名金相原)在拉昆塔乡村俱乐部打出低于标准杆6杆,位列并列第6。出生于首尔、在美国加州长大的迈克尔·金,PGA巡回赛最佳成绩是去年10月喜互惠公开赛的第3名。姜性勋(30岁)位列并列第34位(低于标准杆3杆)。该赛事采用在棕榈泉的PGA West体育场球场、尼克劳斯球场和拉昆塔乡村俱乐部3个球场轮转,最后第四轮在体育场球场进行的方式。

阅读韩文原文