2017-01-20 | 노희영 기자

离韩的李柏特:“要理解韩美关系,须有‘情’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

任期结束离开韩国的美国驻韩大使马克·利珀特20日在仁川机场出境记者座谈会上,抱着儿子世俊畅谈感想。旁边是夫人罗宾女士抱着女儿世熙。利珀特大使的两个孩子均在韩国出生。/韩联社

“要想很好地理解韩美关系,必须有‘情’。我想对(继任者)说,走出去亲身感受韩国人的情。”

结束2年3个多月任期返回美国的美国驻韩大使马克·利珀特20日下午在仁川机场出境前举行的记者座谈会上,对继任者提出了这样的建议:“我想说,绝对不要(在强化韩美同盟上)后退,而要前进。”

利珀特大使还用韩语表达感想称:“过去两年半能够作为美国驻韩大使工作,是极大的荣幸”,“离开韩国很难过,但我会继续尽最大努力为韩美关系作贡献”。

对于有人担忧特朗普新政府上台后的韩美同盟,他确信地表示:“想一想,韩美同盟的历史就是这样。曾有重大挑战,但机遇同样巨大,并将其引向了巨大的成功”,“我认为这样的历史今后也会延续”。

他同时表示:“我现在要回到平民身份,但我希望以平民身份从事与韩美关系相关的工作”,“一个电话就能随时联系到我(笑)”。

另一方面,有预测认为,利珀特大使的继任者到任至少需要数月时间。因为特朗普政府内定继任大使并经过国会批准听证会,在时间上必然需要一个过程。在新任驻韩大使到任之前,将由副大使马克·纳珀代行职务。

阅读韩文原文