2017-01-20 | 안재후 기자

肘部骨头疼的肘关节疾病,实际并非骨头而是肌肉问题?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着电脑和智能手机的发展,使用手和手腕的情况增多,诉称肘部疼痛疾病的人也急剧增加。肘部疼痛疾病中,常说的网球肘、高尔夫球肘最为典型。

这些疾病的准确名称是上髁炎(epicondylitis)。肱骨外上髁炎称为网球肘,内上髁炎称为高尔夫球肘。过去多发于打网球或高尔夫的人群,但壁球、羽毛球、乒乓球等所有大量使用肘关节的运动都可能引发。近来在不做运动的家庭主妇或上班族中也大量出现。

主要症状是肘部内、外侧被称为上髁的小骨部位所感到的疼痛。轻微时可能仅在手或手臂用力时出现间歇性疼痛,严重时连刷牙动作或用勺子、筷子时疼痛也会剧烈加重,琐碎的日常生活都会受到极大限制。

尤其肘部疾病常被误认为是肘关节出现的关节疼痛而未能得到正确治疗,需要注意。专科医生解释,肘部疾病与其说是来自关节的疼痛,更准确地说是由附着于关节的肌肉肌腱引起的疼痛。

道潭韩医院院长金忠熙表示:“外上髁主要附着伸展手腕的肌肉,内上髁附着屈曲手腕的肌肉。肘部疼痛是反复使用这些肌肉或瞬间施加较大力量时,肌腱出现细微损伤进而发炎所致”,并称“因此肘部疾病需治疗肌肉和肌腱,而非治疗骨骼和韧带才能痊愈”。

治疗方法依症状程度调整。初期轻微损伤时,仅减少用手并休息即可恢复。但若持续使用手和手臂,该部位肌肉损伤与不完全恢复反复发生,可能发展为慢性疼痛,因此应进行准确诊断和预防性治疗。

有效的治疗方法包括物理治疗和处方非类固醇抗炎镇痛药(NSAIDS),实施类固醇注射的情况也很多。不过需注意,类固醇注射治疗短期内有抑制疼痛的效果,但反复治疗时效果反而可能下降。

金忠熙院长补充说:“对于网球肘或高尔夫球肘,放松伸展和屈曲手腕肌肉的肌膜,并通过针灸和艾灸治疗重建受损肌腱,是在降低复发风险的同时从根本上解除疼痛的方法”,“此外,贴扎疗法等在日常生活中最大限度防止损伤的保守疗法也值得一并考虑”。

安在厚 记者

阅读韩文原文