2017-01-20 | 한동훈 기자

中小企业厅与中小企业振兴公团为高成长潜力中小企业受理“利润共享型贷款”申请

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与中小企业振兴公团20日表示,将开始受理规模达1100亿韩元的“利润共享型贷款”申请。

利润共享型贷款可由处于技术开发和市场进入阶段、经营年限不足7年的创业中小企业申请。这是一种投资与融资结合方式的无担保信用贷款产品,初期以较低的固定利率提供资金支持,此后产生营业利润时共享成果。

为减轻中小企业的利息偿还负担,今年起对制度进行了改进,将固定利率由原来的1~3%下调至0.5%,并将最高利息缴纳上限由原来的35%下调至20%。对于创业不足3年的企业,将贷款期限延长至6年,减轻本金偿还负担。

在满足一定条件的情况下,允许对贷款本息余额进行债转股,以减轻企业偿还负担,强化投资方式的支持。

中小企业厅与中小企业振兴公团自2011年起实施利润共享型贷款,截至去年已向3013家企业提供了5913亿韩元资金支持。

中小企业振兴公团融合运营组组长施浩文强调:“此次制度改革以需求者定制为方向,契合政府3.0,产品吸引力大幅提高”,“对于初期运营资金筹措中利息成本负担较重,或需要大规模资金但缺乏担保能力、融资本身困难的创业初期企业而言,这是一种有用的资金支持方式。”

希望申请利润共享型贷款的企业可前往中小企业振兴公团各地区本部(支部)完成事前咨询后,通过公团网站(www.sbc.or.kr)提交申请。咨询可致电中小企业综合呼叫中心(1357)。

阅读韩文原文