2017-01-20 | 노희영 기자

朝鲜报纸在特朗普就职日再次以“发射洲际弹道导弹”威胁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国唐纳德·特朗普政府即将上台之际,朝鲜再次主张可能发射洲际弹道导弹(ICBM),持续展开攻势。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》20日发表题为《洲际弹道火箭试射不容非议》的评论称,“为应对美国的核战争威胁而进行洲际弹道火箭试射,是任何人都不能非议的正当自卫措施”。

该报威胁称,“为应对美国的核恐吓,我们即使不是制造洲际弹道火箭而是造出更厉害的东西进行试验,美国也无话可说”,“无论谁说什么,我们的洲际弹道火箭都将在最高领导层决心的任意时刻、任意地点发射”。

该报还提及美国去年试射“民兵3”,强硬称“美国说自己进行的洲际弹道导弹发射没有问题,而我们做就成了挑衅、威胁,这简直是强盗式的诡辩”。

根据联合国安理会对朝制裁决议,朝鲜被禁止发射任何形式的弹道导弹。

该报同时表示,“美国大谈制裁施压,为千方百计阻挡我们的洲际弹道火箭试射而大闹一场,但那是徒劳之举”,“美国对朝鲜的制裁施压对我们绝对不起作用”。

阅读韩文原文