2017-01-20 | 연승 기자

<本土中国>给即将进军中国的你所需的“稳住重心之法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“中国官方人口约为13.7亿,即使只向每人卖出一件1000韩元的商品,也高达1万3700亿韩元。”

这是谈到中国市场时常说的话。对中国以及印度、印度尼西亚等人口大国的市场潜力,人们也怀有类似期望。然而本书断言,这种算法不合理,是“陈腐”的想法。原因在于,中国人口虽达14亿,但国土辽阔,居住着各式各样的民族,他们不仅经济条件不同,文化偏好也各不相同。例如,中国34个行政区域内的消费者,各地偏好的智能手机品牌也各异,有华为、vivo、三星集团、OPPO等,购买方式也呈现显著差异。此外,小米以线上销售方式改变了中国智能手机市场格局,而OPPO和vivo却坚持只做线下销售。虽然看似落后于潮流的固执企业,但OPPO和vivo并未以线上购买活跃的北京、上海等中国一二线城市为重心,而是以线上购买比例尚低但经济高速增长的三至六线中小城市为中心扩大影响力。结果,OPPO和vivo在2016年第三季度最终超越华为,以出货量计跃居中国智能手机市场份额第一、第二的品牌。这既是直观体现中国市场特征的例子,也是对我们进入中国市场方法的建议。

除此之外,本书还生动讲述了中国市场上发生的各种案例。尤其以“客户永远是对的”为信条、崛起为世界顶级家电企业的海尔集团的例子,既有趣,也值得成为韩国企业及有意在中国开展业务者的指南。1996年,海尔集团大量接到中国四川地区客户反映海尔洗衣机排水管经常堵塞的售后报修。服务人员上门后发现并非洗衣机本身的问题。四川是红薯种植区,居民用洗衣机一并清洗红薯,导致排水管频繁堵塞。对此,海尔没有责怪顾客,而是在1998年开发推出“红薯洗衣机”,以此证明“客户永远是对的”。这既是海尔集团获得消费者信赖的秘诀,也是海尔集团特有的企业伦理。此外,马云的阿里巴巴集团、腾讯等中国顶尖企业展现商业思维的轶事也颇有裨益且引人入胜。1万5000韩元

阅读韩文原文