2017-01-20 | 이재유 기자

景福宫北村一带开连锁店也将受限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在首尔具有代表性的韩屋居住区兼旅游地——钟路区北村一带,预计也将采取措施阻止连锁加盟店新开店或急剧商业化。首尔市去年5月曾在邻近的韩屋地区西村的地区单位规划中纳入了△限制居住密集区休闲餐饮店△限制连锁加盟店在大路沿线以外选址△扩建改建时限制建筑高度等内容。

首尔市20日表示,将启动对2010年确定的钟路区北村一带(约113万平方米)地区单位规划的整治服务项目。此外,计划于24日面向当地居民召开项目启动汇报会,了解居民诉求。

北村是钟路区嘉会洞、桂洞、三清洞一带的统称,首尔市自2001年起通过韩屋登记制、改建修缮支援等方式致力于保护韩屋居住区。同时在感古堂路、北村路等街道环境改善工程、电线杆入地工程等街道环境改善方面也投入了大量努力。

但尽管有这些努力,急速商业化仍在推进,不仅主要街道沿线,连居住密集区也开设了商业设施,噪音、异味等使定居环境恶化。韩屋外观变形、户外广告物泛滥、停车空间不足、连锁企业蚕食街巷商圈等成为北村新的现实问题,特别是访客增加带来的噪音、垃圾、擅自侵入住宅设施等成为居民面临的实际问题。

对此,首尔市将通过△调查分析现有地区单位规划运行状况△应对急剧商业化、旅游化导致的定居环境恶化△应对绅士化现象的街巷商圈保护对策△为村落再生指定居住环境管理事业区域等,着手制定制度层面的城市管理规划方案。

首尔市住宅建筑局局长郑有升表示:"北村作为首尔代表性的传统居住区,自2001年北村营造事业开始,经官民协作与努力,如今已具备名胜风貌。"他表示:"今后也将持续、系统地推进营造独特景观并加以维护、保护定居环境等各项事业,打造宜居北村。"

阅读韩文原文