2017-01-20 | 이수민 기자

劳斯莱斯行贿调查在泰国、印尼正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/彭博社

围绕英国航空发动机制造商罗尔斯·罗伊斯为销售产品而大规模行贿一案,泰国和印度尼西亚等国已正式启动调查。

据当地媒体19日报道,泰国国有航空公司泰国国际航空前一天通过声明表示,就罗尔斯·罗伊斯过去在发动机销售过程中提供贿赂的嫌疑,公司计划对本公司前任及现任员工以及政府官员等展开调查。

泰国国际航空表示:“为彻底调查此案,计划收集一切可能的信息”,“将确认并审查全部事实关系,若查出腐败将采取适当措施”。泰国反腐败委员会(NACC)秘书长森森·蓬贾也表示:“将从英国和美国当局获取具体信息后决定是否着手调查”,暗示了启动调查的可能性。不过他补充说,罗尔斯·罗伊斯的部分行贿行为已超过本国法律的公诉时效(20年),因此刑事控告可能存在困难。

此前,英国重大欺诈调查局(SFO)查明,罗尔斯·罗伊斯在过去30多年间为在印度尼西亚、泰国、印度、俄罗斯、尼日利亚、中国、马来西亚等国拿下合同而大肆行贿。就此,罗尔斯·罗伊斯以免于起诉为条件,同意向英国SFO、美国韩国法务部和巴西联邦政府缴纳8.08亿美元(约9500亿韩元)罚款。

据SFO的调查结果,在泰国,1991年至2005年间向泰国政府官员和泰国国际航空员工等中介人提供了总计3600万美元(约420亿韩元)的贿赂和业绩报酬。罗尔斯·罗伊斯的贿赂分三次发放:1991年至1992年(1887万美元)、1992~1997年(1038万美元)、2004~2005年(72万美元),其中至1997年为止的行贿事项公诉时效已过或所剩不多。

另一方面,被列入罗尔斯·罗伊斯行贿对象国的印度尼西亚,相关调查也预计将全面展开。特别是印度尼西亚肃贪委员会(CEC)将2005~2014年间担任国有航空公司鹰航最高经营者、任期与罗尔斯·罗伊斯行贿时期重叠的埃米尔沙·萨塔尔列为嫌疑人。CEC副委员长拉奥德·西亚里夫主张:“罗尔斯·罗伊斯的行贿发生在2005年至2014年之间。当时鹰航的最高经营者是萨塔尔”,“他通过一位拥有总部设在新加坡的公司的第三方人物,收受了345万美元贿赂”。

阅读韩文原文