2017-01-20 | 정다훈 기자

[专访]《特工》赵寅成的调整期……向韩国未来提问的电影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在18日上映的电影《The King》(韩在林执导,宇宙Film制作)中饰演梦想夺取无所不能权力的检察官朴泰洙一角的赵寅成,在采访现场突然反问:“你有没有感受过自己在呼吸?”

面对“最近什么在刺激你”的提问,他回答:“这个嘛,没有。只是呼吸。真的只是呼吸。”这并不是说勉强维持一口气活着,而是说他下决心去感受自己每一次的呼吸声,体会真正的活着。

/图=IOK Company“我今年的主题是‘好好照顾自己’。人通常都不太会照顾自己。要好好照顾自己,变得健康。‘我要非常理解自己’这句话我觉得是对的。我从(车)太贤哥身上学到很多。”

或许正因如此。赵寅成在《The King》中挑出的经典场面,是泰洙通过司法考试后,朋友和亲戚把他抛向空中,他笑得比世上任何人都灿烂的那一幕。他坦言,这个表情连他自己都是第一次看到。

“就像迟到地看见了我最美好的时光。那一刻我才知道自己有那样的模样。请回想一下自己‘灿烂大笑的瞬间’。在别人不知道的情况下因自我满足而开怀大笑的样子,人生中总该有一次吧?我们以生活艰难为理由活得很严肃,那大概是因为一直没看见自己的样子才变得严肃的。是不是因为个人的贪念、野心、欲望以及责任感而染上了尘埃呢?”

赵寅成就这样以更从容的姿态回来了。他回答的速度因对采访的紧张(?)而比其他演员快得多,但内容充满了让人思考一番的话。

在电影《The King》中,赵寅成遇上按自己口味左右大韩民国的权力设计者韩江植(郑雨盛),为登上世界之王而挣扎。贯穿现代史的朴泰洙一生,向观众展示权力的甜美同时也展示权力的另一面,留下强烈一击。

从权力者视角审视韩国社会荒诞的电影《The King》,上映首日便吸引28万8961名观众,创下历代1月韩国电影上映作品最高开画纪录。加之上映当天的预售量逼近12万张,创下2017年最高预售纪录,正在催生票房热潮。

/图=NEW /图=NEW /图=NEW /图=NEW /图=NEW时隔9年重返大银幕的赵寅成说,“《The King》是一部同时带来共鸣与提议的电影”,也是“一部向我们面前的未来抛出问题的电影”。

对于这部充满对我们社会权力层尖锐讽刺与批判的电影,也有评价说与当前时局重叠。对此赵寅成继续说道:“并不是为了描写某个人而拍的。如果观众心里升起委屈或愤怒,这部电影会让他们感到这种情绪不只是自己一个人的情绪,从而产生共鸣。要说提议的话……哪怕选择的不是最坏而是次坏,也希望我们的社会能稍微变好一点。也许我们可以思考一下让世界稍好一些的原动力吧?”

他的回答机敏而毫不迟疑。“你说因为演这部电影可能会被列入黑名单?记者们(公正的言论)会坐视不管吗,不是吗?嗯。似乎这个世界已经变成会把电影解读成其他意义了。首先应该反省自己没有尽到自身权利的责任。”

通过一个男人容纳了长达30年庞大历史的《The King》,追随一个从80年代全斗焕政权到2010年代李明博政权、想拥有无所不能权力的男人的欲望。从尝到权力滋味的上班族检察官,到掌握大韩民国权力天平的战略部检察官,影片通过旁白呈现泰洙的视角。

赵寅成从知晓权力滋味的高中时期,到成为设计、策划大韩民国权力并君临世界的人物,贯穿大韩民国现代史,呈现出细腻而多样的情感线。他的表演之所以突出,在于没有牵强的设定,却令人信服地呈现了朴泰洙的30年。

赵寅成并没有把焦点放在角色本身的变化上。他着眼于泰洙经历的事件、遇到的人来表演。

“起初我觉得每个时代都要有个重点。但反过来,其实没有重点也可以。比如说,我看我的儿时玩伴,也许因为一直看着,我不觉得他们变老了。就是这样。”

“现任总统的照片不断更换,就告诉观众这是什么年代。对我来说,即使不另外表现,导演层面也帮我覆盖了,所以自然地流淌就行。因为是一直看着的人物,即使不做划分,我也觉得可以像水一样顺着情况的变化走下去。我想角色会随着相遇与离别而变得立体。”

反过来,也有让人想起被抛在无人关心的角落的经历的场面引人注目。那是战略三部的核心人物、在权力面前顺从的检察官梁东哲背后捅朴泰洙一刀的场面。谈到在检察厅内偏僻处独自被“咚”地丢下时的那场戏,他说:“裴圣雨哥在台词语调和表演上都做得太好了,真的让我想起在社会中‘咚’地一下独自一人时的心情,很有共鸣。”

/图=IOK Company /图=IOK Company电影公开后反响最热烈的是赵寅成、郑雨盛、裴圣雨的整齐群舞。掌握大韩民国天平的权力者们唱Clon的《难》的场面一公开,就成为热门话题的中心。登上权力中心的三名男子唱Clon的《难》、ZAZA的《在公交车里》的场面,与影片中的讽刺再合适不过。赵寅成表示“现场工作人员都特别喜欢”,颇为满意。

《The King》之所以闪光,除赵寅成之外,还在于饰演设计、策划大韩民国权力的下一代检察长候选人韩江植的郑雨盛、饰演在权力面前顺从的战略部行动队长梁东哲的裴圣雨、饰演替泰洙解决脏活并帮助泰洙的野狗派二号人物崔斗一的柳俊烈,这一梦幻般的表演组合。

赵寅成谦逊地表示:“如果电影中泰洙看起来不错,功劳可以归给雨盛哥和圣雨哥。”他还说:“我和俊烈是后辈,只是跟着前辈们做的走。”

他对郑雨盛和裴圣雨怀有的情感,超越了对年长者的敬意。“雨盛哥是我憧憬的对象,也是最棒的演员。所以年轻时觉得他很难接近,无法亲近,但通过这次《The King》,我们彼此都很理解对方了。雨盛哥有多温柔啊?(笑)

圣雨哥是因为(车)太贤哥而认识的前辈,是个非常温暖的人。这大概就是那位演员的优点。他不伤害别人。跟他的长相相比(哈哈)。他说自己因为常演凶恶的角色,被不了解的人误解,但了解之后会发现他非常善良。所以太贤哥才会把他介绍给我吧。”

赵寅成的语言表达很有温情。他吐出的空气与呼吸声中,混杂着十几岁的天真到三十几岁的沉稳。从东西南北某处意外吹来的幽默与机智之风也很清新。所以这是一场更显真实的采访现场。

最后一句话同样很好地显示了他的性格。“请看一次《The King》。看完之后请对这部电影作出评价。说‘因为好看所以请来看’这种话有点怪吧。评价是观众的事。”

阅读韩文原文