2017-01-20 | 이현호 기자

[Seoul Economic Daily TV]“逆周期缓冲资本可大幅减轻金融危机冲击”……韩国金融监督院首份政策报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,如果从2000年代初期就积累逆周期资本缓冲(CCyB),就能够弥补2008年始于美国次贷危机的全球金融危机所造成的经济损失。也就是说,银行等机构有必要为应对经济危机而提前强化资本。

20日,韩国金融监督院发布题为《逆周期资本缓冲能否减轻金融危机冲击》的政策报告,作出上述判断。本次报告包含了对2015年末引入的逆周期资本缓冲的危机抑制能力的推算结果。

报告显示,分析认为如果2008年金融危机当时已引入逆周期资本缓冲,本可弥补经济损失。韩国于2015年引入该制度。根据金融监督院的模拟分析,如果韩国从2008年危机前就对7家银行计提逆周期缓冲资本,计提规模估计为19万亿韩元。这超过当时银行自发增加或以公共资金投入的资本。

美国也是如此。如果从2008年危机前就对7家银行计提逆周期缓冲资本,计提规模约为703亿美元。这超过当时投入的公共资金1050亿美元的一半。也就是说,韩国和美国如果在2008年当时拥有逆周期资本缓冲,均可在相当程度上弥补经济损失。

金融监督院方面表示:"逆周期资本缓冲的潜在经济效果,估计可达到弥补危机当时银行业所发生损失的相当部分的水平","今后有必要通过精细的制度运营和持续改善,扩充银行业对金融危机的恢复能力。"

阅读韩文原文