2017-01-20 | 손철 기자

奥巴马离任前一天再为330人减刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫表示,美国总统贝拉克·奥巴马在离任前一天的19日(当地时间)又对330名服刑人员实施减刑。此次获减刑的服刑人员大多为非暴力毒品犯罪者。

美国总统贝拉克·奥巴马此次减刑,距其为包括前美军一等兵切尔西·曼宁在内的209人减刑、并赦免64人仅过去两天。曼宁曾于2009至2010年在伊拉克巴格达担任情报分析兵期间,因涉嫌将数十万件战争相关视频和机密文件、美国国务院外交电文等泄露给爆料网站“维基解密”,被判处35年有期徒刑。

经此次赦免,奥巴马总统在任8年间减刑的服刑人员总数增至1715人,为历届最高纪录。奥巴马总统此前一直将定期实施减刑作为其重点课题刑事司法制度改革的一部分。

另一方面,据悉当选总统唐纳德·特朗普将从严格执行法律与秩序的角度出发,大幅缩减减刑或赦免。

/华盛顿=孙哲 特派员 runiron

阅读韩文原文