2017-01-20 | 류호 기자

失误连连、反对声浪四起的潘基文,仍被期待的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前联合国秘书长潘基文19日访问大田KAIST,校内学生举牌抗议潘前秘书长的到访。/大田=韩联社

前联合国秘书长潘基文回国已过一周,但因接连陷入各种口舌风波,作为总统候选人的期待感似有降温。面对其连续失误,一度苦思联手的国民之党和非文系也纷纷转身。有观点甚至认为他将沦为“第二个高建”。

但也有评价认为,鉴于他在潜在候选人中知名度最高,现在放弃期待还为时过早。因此,春节长假前举行的官勋讨论会(25日)被视为对潘前秘书长评价的分水岭。

“围嘴、瓶装水争议”等走到哪儿都接连失误的潘前秘书长,19日对提出不利问题的记者公开表露不快。当天在大田KAIST结束专题讲座后,面对询问“韩日慰安妇协议问题”的记者,他做出用手指指点的动作称“我昨天已经长篇作答,那样(还不够吗)”。此前18日,他还把追问慰安妇问题的记者称作“坏东西”,情绪激动。

对这种不像政治家的举动,担忧与批评齐来。曾一度频送橄榄枝的国民之党代表朴智元当天在某电台节目中表示:“如果目前(连日陷入风波的)这种状态持续下去,我看(走完大选全程)恐怕会有困难。”前新国家党议员郑斗彦称他“将成为第二个高建”,甚至提出中途退选的可能性。他讽刺道:“高前总理在政界之外时支持率很高,但在准备过程中支持率下滑而中途放弃”,“他以极具分量的候选人身份回国,但支持率却日渐下降”。潘前秘书长近期曾表示“从资金方面就很吃紧,最终还是得与某个政党合作”,因此遭到政界猛烈批评。

与预想不同,回国仅一周支持率便下滑,他遂加快政治行程、着手扩充势力。他原本为展现与旧式政治家不同的形象,称春节长假前不与政界人士会面,但这一构想动摇后便改变了策略。

潘前秘书长当天下午访问了位于首尔江南德黑兰路的前总统李明博办公室。李前总统叮嘱潘前秘书长“要发挥(联合国秘书长的)经验,在大韩民国努力工作”,间接表达了支持。随后潘前秘书长拜访了已故前总统金泳三的夫人孙明顺女士。20日,他还将先后会见国会议长丁世均和代行总统职权的黄教安。

阅读韩文原文